Textdesign

Marketing- & Informationstexte
Ob emotionaler Werbetext oder sachlich-informativer Fachtext – Worte haben Macht, denn sie entscheiden darüber, ob Ihre Botschaft wahrgenommen, verstanden und erinnert wird.
Ich entwickle Texte, die informieren und überzeugen, berühren und bewegen – immer abgestimmt auf Zielgruppe, Medium und Kommunikationsziel.
Starke Werbetexte wecken Interesse, sprechen Emotionen an und motivieren zum Handeln. Sie präsentieren Ihre Produkte, Dienstleistungen oder Markenbotschaften authentisch, klar und wirkungsvoll. Dabei stehen Glaubwürdigkeit, Stil und strategische Ausrichtung im Fokus – ganz gleich, ob es um eine Kampagne, einen Social-Media-Post oder eine Produktbeschreibung geht.
Ich liefere maßgeschneiderte Inhalte: von prägnanten Headlines bis zu durchdachten Textstrecken, die Ihre Marke sichtbar machen und Vertrauen schaffen.
Technische und formelle Texte hingegen erfüllen eine andere, nicht minder wichtige Aufgabe: Sie machen komplexe Inhalte verständlich und sorgen für einen reibungslosen Informationsfluss – sei es im Umgang mit Produkten, Prozessen oder Systemen.
Ich erstelle gut strukturierte und sprachlich präzise Texte wie Bedienungsanleitungen, Schulungsunterlagen, Sicherheits- oder Gebrauchshinweise sowie formelle Vorlagen für Korrespondenz, Protokolle oder interne Leitfäden. Dabei richte ich mich nach den Anforderungen Ihrer Zielgruppen – ob Kund*innen, Mitarbeitende oder Partner – und achte auf eine klare Gliederung, konsistente Terminologie und ein sprachliches Niveau, das zur Anwendung passt.
Auf Wunsch arbeite ich nach vorhandenen Styleguides oder entwickle ein sprachliches Konzept, das Ihre Markenidentität auch im informativen Bereich widerspiegelt.
Das Ergebnis: Texte, die wirken – weil sie verständlich sind, Vertrauen schaffen und Ihre Inhalte überzeugend transportieren. Zielorientiert, sachlich, professionell.
Normseite
ab 39 €
pro Normseite (1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen), je nach Recherche- & Stilaufwand
Flyer-, Plakat-, Newsletter-Texte
ab 59 €
kompletter Text, je nach Recherche-
& Stilaufwand
Social-Media-Content
ab 29 €
pro Post, je nach Aufwand
& Umfang

Storytelling für Marken & Produkte
Geschichten, die Marken zum Leben erwecken.
Marken bestehen aus mehr als Logos oder Produkten, denn sie leben durch Geschichten. Mit den richtigen Worten entsteht eine emotionale Verbindung zu Ihren Kund:innen, die weit über klassische Werbung hinausgeht.
Ich entwickle für Sie narrative Texte für Websites, Präsentationen, Imagebroschüren oder Unternehmenskommunikation, die nicht nur informieren, sondern berühren.
Dabei bringe ich meine poetische / literarische Handschrift ein, um Ihre Marke oder Ihr Produkt unverwechselbar zu machen. Mein Ziel ist es, dass Ihre Botschaften in Erinnerung bleiben, Gefühle wecken und Ihre Werte erlebbar machen – ohne dass sie sich wie Standardwerbung anfühlen.
Mein Angebot:
- Narrative Texte für Websites, Broschüren, Präsentationen
- Markengeschichten, die Haltung, Vision und Werte transportieren
- Emotionales Storytelling statt bloßer Beschreibung
- Anpassung von Sprache und Tonalität an Ihre Zielgruppe und Marke
Das Ergebnis sind Inhalte, die die Identität Ihrer Marke spürbar machen, und Texte, die eine emotionale Bindung erzeugen und im Gedächtnis bleiben. Zudem sorgt eine klare und stimmige Markenstimme dafür, dass sich Ihre Botschaft konsequent durch alle Kommunikationsmittel zieht.
Mit Storytelling helfe ich Ihnen, Ihre Marke nicht nur zu präsentieren, sondern erlebbar und erinnerbar zu machen.
Normseite
ab 49 €
pro Normseite (1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen), je nach Recherche- & Stilaufwand

Naming & Tagline-Entwicklung
Worte, die wirken. Namen, die bleiben.
Der Name ist mehr als ein Etikett – er ist die Essenz einer Marke. Dieser Name erzählt eine Geschichte, schafft Identität und öffnet Türen zu Assoziationen, Emotionen und Vertrauen.
Ebenso verhält es sich mit einer Tagline oder einem Claim: In wenigen Worten verdichtet sich die Haltung Ihres Unternehmens, Ihrer Marke oder Ihres Produkts zu einer klaren Botschaft.
Ich entwickle für Sie Namen und Taglines, die sprachlich präzise, kreativ und strategisch durchdacht sind. Dabei verbinde ich analytisches Markenverständnis mit einem feinen Gespür für Klang, Bedeutung und Wirkung. So entstehen Lösungen, die sowohl ästhetisch überzeugen als auch langfristig tragfähig sind.
Die Leistungen im Bereich Naming & Tagline-Entwicklung umfassen:
- Entwicklung von Markennamen, Produktnamen oder Projektnamen mit Wiedererkennungswert
- Kreation von Taglines, Claims und Slogans, die Ihre Botschaft klar und emotional verdichten
- Linguistische Analyse (Klang, Sprachrhythmus, internationale Verständlichkeit)
- Marken- und Story-Checks, um Konsistenz im Gesamtauftritt sicherzustellen
Sie erhalten einen Namen, der nicht austauschbar ist, sondern Ihre Marke unverwechselbar macht, ergänzt durch eine Tagline, die Ihre Haltung und Werte prägnant auf den Punkt bringt. Zusätzlich erhalten Sie eine klare sprachliche Identität, die sich harmonisch in Ihr visuelles Erscheinungsbild einfügt.
So entsteht eine Grundlage, auf der Ihre Marke wachsen und sich im Markt nachhaltig behaupten kann – mit Worten, die bleiben.
Stundensatz
79 €
Der zu erwartende Zeitaufwand wird im Angebot transparent dargelegt.

Microcopy & UX Writing
Texte, die Nutzer:innen führen und begeistern.
Gute digitale Produkte überzeugen nicht nur durch Design und Funktion – sie leben von klarer, verständlicher Sprache. Microcopy sind die kleinen Texte, die Nutzer:innen durch Websites, Apps oder Online-Shops leiten: Buttons, Fehlermeldungen, Tooltips, Hinweise oder kurze Anleitungen. Sie machen digitale Produkte intuitiv bedienbar, freundlich und verständlich.
Ich entwickle für Sie Layouts für Microcopy und vollständige UX-Texte, die präzise, nutzerorientiert und barrierefrei sind. Dabei verbinde ich mein Gespür für Sprache mit meiner Erfahrung in Design und Usability, sodass jeder Text funktional, verständlich und ansprechend wirkt.
Mein Angebot umfasst:
- Kurze Texte für Buttons, Menüs, Tooltips und Fehlermeldungen
- Anleitungen und Hinweise, die sofort verstanden werden
- Sprachlich klare und barrierefreie Formulierungen, die Ihre Accessibility-Ziele unterstützen
- Textchecks und Optimierungen bestehender Inhalte für bessere Nutzerführung
Mit präziser und klarer Sprache und Symbolik unterstütze ich Sie dabei, digitale Produkte effizient, nutzerfreundlich und ästhetisch stimmig zu gestalten.
Stundensatz
79 €
Der zu erwartende Zeitaufwand wird im Angebot transparent dargelegt.

Texte für Print-Produkte
Gedruckte Materialien entfalten ihre Wirkung erst dann vollständig, wenn Gestaltung und Sprache perfekt zusammenspielen. Ein ansprechend gestalteter Flyer, eine informative Broschüre oder ein aufmerksamkeitsstarkes Plakat lebt also nicht nur vom Design – sondern vor allem von klaren, präzise formulierten Texten.
Ich entwickle Inhalte für Printprodukte, die Ihre Botschaft verständlich, wirkungsvoll und zielgerichtet auf den Punkt bringen. Dabei ist mir wichtig, dass Text und Layout eine Einheit bilden – visuell wie sprachlich.
Ob Imagebroschüre, Einladungskarte oder Infoposter: Ich sorge dafür, dass Ihre Texte nicht nur informieren, sondern gezielt kommunizieren und Interesse wecken.
Tonalität, Zielgruppenansprache und inhaltliche Struktur werden passgenau auf das jeweilige Medium und den Verwendungszweck abgestimmt.
In enger Absprache mit Ihnen entsteht so ein stimmiges Gesamtbild – inhaltlich stark, visuell überzeugend und nachhaltig wirksam.
Print-Texte
ab 49 €
z. B. für Folder, Broschüren –
pro Normseite (1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen)

Redaktionelle Texte & Berichte
Klare Sprache. Präzise Recherche. Inhalte, die ankommen.
Ich verfasse Texte für Zeitungen, Magazine und Online-Publikationen. Dabei verbinde ich journalistisches Handwerk mit sicherem Sprachgefühl und sorge dafür, dass Inhalte verständlich, präzise und ansprechend vermittelt werden.
Das Angebot umfasst:
- Berichte, Pressemitteilungen & Reportagen – gründlich recherchiert, informativ und lebendig erzählt.
- Interviews & Porträts – authentische Stimmen und klare Profile.
- Aufbereitung von Fach- & Hintergrundartikeln – verständlich aufbereitet, auch bei komplexen Themen.
Am Anfang steht immer das Verständnis von Thema, Ziel und Zielgruppe. Ich recherchiere sorgfältig und verdichte Informationen zu Texten, die Substanz haben – sachlich fundiert und gleichzeitig stilistisch ansprechend.
Ob für klassische Printmedien oder digitale Kanäle: Ich gebe Ihren Themen die Sprache, die sie verdienen.
Qualität und Flexibilität:
- Erfahrung im Schreiben für Print und Online
- Verlässliche Recherche, sprachliche Präzision und korrekte Quellenangaben
- Verbindung von Inhalt und Gestaltung – Texte, die auch visuell wirken
- Flexibilität – von kurzen Nachrichten bis zu umfangreichen Reportagen
Redaktionelle Texte & Berichte
ab 49 €
pro Normseite (1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen), je nach Recherche- & Stilaufwand
Aufbereitung
ab 19 €
pro Normseite (1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen), je nach Recherche- & Stilaufwand

Texte für Kunst & Kultur
Worte, die Kunst erlebbar machen.
Kunst lebt durch Wahrnehmung – und durch Sprache. Mit den richtigen Worten wird aus einer Ausstellung, einem Künstler oder einem Kunstprojekt ein prägnantes, faszinierendes Erlebnis für Ihr Publikum. Ich erstelle für Sie Texte, die informieren, inspirieren und die emotionale Wirkung Ihrer Arbeit transportieren.
Dank meines akademischen Hintergrunds, meiner Erfahrung als freischaffender Künstler und meiner Tätigkeit in einem Kunstmuseum bin ich bestens mit der Thematik vertraut. Dadurch verstehe ich die Sprache der Kunst und kann Inhalte so formulieren, dass sie authentisch, stilvoll und glaubwürdig wirken.
Das Angebot umfasst:
- Ausstellungstexte und Begleitmaterialien
- Künstlerbiografien und Portraits
- Katalogtexte, Broschüren und Programmbeschreibungen
- Pressetexte für Museen, Galerien und Kulturinstitutionen
Das Ergebnis sind Inhalte, die die Identität Ihrer Marke spürbar machen, und Texte, die eine emotionale Bindung erzeugen und im Gedächtnis bleiben. Zudem sorgt eine klare und stimmige Markenstimme dafür, dass sich Ihre Botschaft konsequent durch alle Kommunikationsmittel zieht.
Normseite
ab 49 €
pro Normseite (1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen), je nach Recherche- & Stilaufwand

Textproduktion –literarische Texte
Gute Texte schaffen Brücken – sie verbinden Autorinnen und Autoren mit ihren Lesern, machen Geschichten lebendig und stärken die Identität.
Ich unterstütze Sie dabei, Ihre Inhalte präzise, authentisch und wirkungsvoll zu gestalten.
Ob es um die Entwicklung ansprechender Klappentexte geht, die Ihre Leser neugierig machen, um aussagekräftige Autorenbiografien oder vollständige Bücher – ich finde für jedes Projekt die passende Sprache und den richtigen Stil.
Darüber hinaus biete ich Ghostwriting, Story-Coaching und konzeptionelle Buchentwicklung an, um Sie auf dem Weg von der Idee zum fertigen Text zu begleiten.
Auf Wunsch verfasse ich auch Blogartikel und Essays, die Ihre Themen vertiefen und die Zielgruppe gezielt ansprechen. So entsteht ein vielfältiges Spektrum an Texten, die Ihre Projekte inhaltlich bereichern und Ihre Leser nachhaltig erreichen.
Textproduktion
Normseite
ab 49 €
pro Normseite (1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen), je nach Recherche- & Stilaufwand
Ghostwriting
Normseite
ab 69 €
pro Normseite (1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen)

Satz & Layout
Ein Buch ist mehr als nur seine Geschichte – das Innenleben spielt eine entscheidende Rolle für das Leseerlebnis. Ein gut gestalteter Satz sorgt dafür, dass Ihre Leser mühelos und mit Freude durch Ihr Werk navigieren können.
Ich übernehme den professionellen Satz für Ihre Ausgaben, egal ob Taschenbuch, Hardcover oder Broschur.
Dabei arbeite ich mit Adobe InDesign, um typografisch ansprechende und technisch saubere Layouts zu erstellen, die sich perfekt an das Format und den Charakter Ihres Buches anpassen.
Darüber hinaus erstelle ich optimierte E-Book-Dateien in den gängigen Formaten, die auf sämtlichen Lesegeräten und Plattformen einwandfrei funktionieren.
Ob Sie mit einem Verlag zusammenarbeiten oder im Selfpublishing veröffentlichen – ich setze Ihre Vorgaben exakt um und berücksichtige die speziellen Anforderungen von Verlagen oder Selfpublishing-Plattformen.
Das Ergebnis ist ein lesefreundliches, technisch einwandfreies und gestalterisch stimmiges Buch, das sowohl optisch als auch funktional überzeugt.
Normseite
3 €
pro Normseite (1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen)
Komplettes
Buchprojekt
399 €
Buch mit ca. 150 Normseiten
(je 1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen)

Lektorat & Korrektorat
Ein überzeugender Text zeichnet sich durch klare Struktur, präzisen Ausdruck und einen stimmigen Stil aus.
Mein Angebot umfasst sowohl das stilistische als auch das inhaltliche Lektorat, bei dem ich Ihren Text auf Verständlichkeit, Logik und Wirkung überprüfe und gezielt optimiere.
Darüber hinaus biete ich ein sorgfältiges Korrektorat, das Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung zuverlässig korrigiert und dafür sorgt, dass Ihr Text fehlerfrei und professionell wirkt.
So entsteht ein sprachlich präziser und inhaltlich klarer Text, der Ihr Anliegen authentisch und kraftvoll transportiert.
Korrektorat
3 €
pro Normseite (1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen)
Lektorat
6 €
pro Normseite (1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen)
Hinweis
Die in den Rubriken aufgeführten Preisbereiche dienen zur Orientierung und sollen Ihnen einen ersten Eindruck von den zu erwartenden Kosten vermitteln.
Da jedes Projekt individuell ist und unterschiedliche Anforderungen mit sich bringt, ist eine exakte Preisbestimmung erst nach einer ersten Kontaktaufnahme möglich.
Bitte kontaktieren Sie mich, um Ihr Vorhaben zu besprechen – ich erstelle Ihnen im Anschluss gerne einen unverbindlichen Kostenvoranschlag. Dieser wird garantiert nicht überschritten.
So haben Sie volle Planungssicherheit und Transparenz von Anfang an.